Thanks, yeah. We have started to look at that alternative endpoint, but it doesn't have the exact data as the api, nor is it always in the exact same format.
Although as I have run the migration myself several times to attempt to debug issues, it takes over 24hours due to ratelimiting.
Disclaimer: I'm one of the members of the technical oversight committee of the Gitea project, and am employed to work on Gitea.