There's clearly the intention to self-host, they seem to be waiting for support to ingest data from a GitHub data export which seems pretty reasonable.
Disclaimer: I'm one of the members of the technical oversight committee of the Gitea project, and am employed to work on Gitea.