I'm not sure what parent means but there's SO_REUSEPORT. I don't know if you can set that with Docker. There's also other tricks like not forwarding ports with -p and manually adding a firewall rule to rewrite or forward to the correct socket (you can still access containers using their container IP)

Not sure what is meant by service names