If you've got specific feedback they have a GitHub repo - https://github.com/MicrosoftEdge/DevTools/issues/