> those black and white wheels you use to digitally encode rotation

Gray codes[1]?

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Gray_code#Position_encoders