Really? Most teachers I had would put WW (wrong word) or WC (word choice) to imply that the word is incorrect, which is considered grammatical.