seems like no english noun is going to left safe from being duplicated into having the meaning of some type of software item