For creating images without docker from conda/mamba environments, there's also the existing `conda-docker` tool https://github.com/conda-incubator/conda-docker.