I self host most of my stuff for the reasons you mentioned, and that included Sync for a few years. I never got the auth part to work so I stopped trying and just used the sync server itself.

I stopped doing that after some time, it seemed too futile. Errors are hard to debug and you're on your own, plus I was not using it for passwords or CC, so it just wasn't worth it.