Well there is an API, it's just an unofficial one, with very active developers :

- http://bukkit.org/

- (well made ruby wrapper) https://github.com/enebo/Purugin

Programming bots should be doable, I've seen plugins that spawned a player that helped you mining.