The government can’t bully you into decrypting your own data or releasing your encrypted data without you knowing.
The only realistic way to stop it would be to only use a specific audited version of FF. If that's the case then there's no need to use your own sync server because you already know it's not backdoored.