WoltLab Burning Board was the one big German counterpart to PhpBB, quite popular in Germany at the time.