Note: I am the author of this article.
Yes, that’s what I also assume. I didn’t bother verifying however that mixed content warnings are generally not an issue with localhost in any browser that South Korea cares about (e.g. Internet cough Explorer). Keep in mind that they have some rather adventurous ways to access the local web server, such as JSONP or communicating by posting to a frame.