The initial takedown request was a DMCA takedown request, it just was from the City of London Police and cited the aforementioned UK laws.

See:

https://github.com/github/dmca/blob/master/2023/01/2023-01-1...