Near | Adverb
    1. Close by
    2. Almost

So both interpretations are correct. This reminds me of a comic strip (I think) where they're training someone working at a nuclear reactor and the instructor says, "Just remember: you can never have too much water in a nuclear reactor." The phrase can be interpreted to mean two very different things.