Openai has documentation and guides in their blog about how to interface with the GPT API. But in this case, you can also look directly at the source code published here.

https://platform.openai.com/docs/introduction

https://github.com/arc53/docsgpt/tree/main/application