In a world where Apple no longer allows for internal storage upgrades, the fact that you can only store your Dropbox on your main drive is just such a joke. This is the degradation of the experience by a thousand API changes.
I moved to SyncThing/local syncing in response to Dropbox’s moves last year, and I gotta say I am not regretting it one bit.