Try using sveltekit. Hit me up if you have questions.

All you need to know is a bit of JS and you can write html + css. You control what shows up on a page easily without needing to learn a million complex things.

If you need persistence that is also simple to set up without having to learn SQL and Go or whatever.