The observation car is open to all passengers, no exceptions. The Dining Car is still sleeper-car only, although they seem to want to change it back to taking paid seating from coach/business some time this year.