Just to be clear I'm not trying to equate child abuse to circumcision or view them as morally equivalent, I just don't think its a stretch to call circumcision mutilation, even if it generally isn't intended to be harmful.
It isn't a stretch for an individual to do it. It is a stretch to expect a language model to do it because society at large does not describe it that way.