Sure, here's the source: https://gist.github.com/1609919
Also requires jQuery.
I access it like this: http://domain.com/notepad?key=yoursecret
The JS checks to see if the contents of the textbox has changed, and if it has, it makes a POST request via AJAX to the server that saves it to a text file.