Setting media.autoplay.block-webaudio=false in about:config enables sound for me. Sound is crackling though. It happens when audio output sample rate is not 44100hz according to their forums.
crases for me as well.
I am running firefox nightly version 109.0a1
I am running 108.0.1 on nixOS and it played great.