My initial reaction was "wow, good point; there's no way that the government would ever make the airlines buy completely new barcode scanners everywhere, for the simple purpose of improving security checkpoint effectiveness".

But then again, they threw down millions per unit for those back-scatter machines, so all bets are off.....