Cars don't have tiny horses inside them making them work, so the analogy doesn't apply. These AI models can't do anything without first gorging on existing content.
A lot of that existing content is copyrighted, and demonstrably present in the resulting product; so these companies have an uphill battle _not_ to be stopped by the courts.