STOL capabilities https://www.saab.com/newsroom/stories/2020/august/gripen-des...
Radar, note that's I'd said it's an estimate, based on the fact that it's the first GaN radar and has a wider FOV https://www.saab.com/markets/india/gripen-for-india/technolo...
More mature here means has been around longer in one from or another, since the Viggen: https://en.wikipedia.org/wiki/Saab_37_Viggen
Supercruise https://en.wikipedia.org/wiki/Supercruise
RCS is an overall estimate, certainly not from the front as the F35 is designed as a strike fighter, but with a smaller plane, the RCS may well be similar elsewhere https://www.globaldefensecorp.com/2021/01/07/gripen/
Fast software updates https://www.saab.com/newsroom/stories/2021/january/gripen-so...
Anyway, this is missing the point, which that it's difficult to trust a platform that you don't have the source code to, have to use a parts management system that phones home, and a system that uploads flight data back home. Ownership in this case means having the ability to independently run the aircraft without reliance on other countries' benevolence. In that capacity, whether your adversary is Russia, or some other country is irrelevant.