Regarding ITAR and such, I can only agree, except "might as well". F35 is more expensive and complicated to operate, Gripen is surprisingly expensive per airframe. But I think they still are very different systems good for different things. And as the Cold War wound down, Gripen became more of a pure industrial project. Still, for Sweden and Finland, it looks like hand-in-glove.