Oh, transfermarkt is perfectly fine, and your general point about EPL money is definitely right -- just don't think it makes any sense to count pure transfer outlay without taking into account player sales.
You aren't "spending big" if you're spending 55m out of player trading revenue of 130m; you are (maybe) if you're spending 50m out of player trading revenue of 15m.