During the time that I interned at Imprimis in 1989 (just before they got bought by Seagate, and before I started my first "real" job at the Defense Information Systems Agency in the basement of the Pentagon, I know that I heard the manager of Manufacturing Engineering tell the engineers on multiple occasions that a certain manufacturer was coming through for a clean room visit in a certain number of days, and so the engineers had to clear the space of all drives that had certain types of failures.
They also definitely did a binning process where all drives being sold to certain manufacturers would be heavily tested for certain types of failure modes and only those that passed the most rigorous tests in a certain area would be approved to be sold to certain manufacturers.
Of course, each manufacturer had their own things that they were concerned about.
I don't know if they still do binning today, but they certainly did it back in 1989.