“The bottom line is that Politeness Levels are completely beyond your understanding, so don't even try. Just resign yourself to talking like a little girl for the rest of your life and hope to God that no one beats you up.”

— So You Want To Learn Japanese http://www.stmoroky.com/links/sywtlj.htm