In comparing to these teams, I am saying that some of the largest names in world football spent as much buying players as Brighton and Hove did. Both Milan and Inter[0] are in the last 16 of the Champions League and it would not be a shock at all if either of them progressed into the final. Brighton appear thrifty because they didn't spunk upwards of 150 million on lower-table squad like Nottingham Forest have or because they can't commit untold billions in the coming decades like Newcastle United can.
Brighton have certainly shown the rest of the Premier League how profligate many of them are but they're still spending on the same level as big-name continental Champions League contenders, none of whom are considered particularly tight-fisted in the transfer market.
I'm also a little bit surprised at the English fascination with recruitment, it seems almost guaranteed to cause the situation I described (big-spending domestic league) with little to no success at the national level as a consequence. Far more interesting to me is player development, I'd love to see how smaller countries with smaller leagues like Portugal, Netherlands, Belgium and (in particular) Croatia continue to produce world class players.
> Reminds me a bit of Southampton
I think I added this to my comment while you were typing yours out, but I also raised this as an example. Southampton had this brief stint of skill/luck/whatever in the transfer market and are now bottom.
It sounds like we're both a bit sickened by the sheer quantities of money pouring into the English game. While it can lead to some funny things like Newcastle's Saudi away kit I agree that it is madness.
[0] - let's exclude Bayern and Dortmund. As I said, they spent more