I was going to suggest Signable [1] which I have used in the past, but it looks like their API is only available on a monthly plan (I'm sure it was available on PAYG before) - but it is cheaper than the 2 you mentioned.

[1] https://www.signable.co.uk/plans/