Look up Andrej Karpathy's tutorials. He teaches you Character Language Model building from scratch.

And he gets a lot of love from the HN folk too.

Karpathy.ai