From a productivity point of view, I agree for the fact to limit the number of tool used. But personally, I will advice the reverse, to try different ones, in order to get a larger palette, and learn more. Often in software, tools shape the mindset.

Someone using Python to automate versus someone that is using awk or even someone using some old point-and-click RPA have very different approaches on how to solve an automation problem.