// But... HOW? ... I don't know a single person who is an intellectual, scientifically minded, and openly religious. So I'm asking genuinely here on HN how you do it.
I need to write in more depth about it. I'll give you a super short TLDR and I apologize if this is not sufficient to intellectually connect to.
Let me hit it from two angles:
First of all, you do know many such people. For example, Isaac Newton was deeply religious, as was Darwin (his faith was later shaken by the loss of a child), Georges Lemaître who theorized the Big Bang was a Catholic Priest, Edward Hubble who observed evidence of the Big Bang, was a devout Christian. People claim that not much is known about Einstein's religiosity, but it's interesting that he supported a fundraising effort to translate the Talmud into English for example.
So one angle is - you know the founding figures today's science and many/most of them saw no conflict between their science and religion. A quick response may be "well that's what people just believed back then" but - what is the understanding that we have that these scientists didn't, which gives us firm foundation to dismiss religion whey they themselves embraced it?
Second, let's go on a quick mental experiment. Let's accept for the moment that the universe is an accident, that all life is random and that the only reason humans are as we are, is because we evolved to outsmart our predators and prey. A logical implication of that is that we would have no reason to develop the intellect and senses that enable us to understand true reality - to grasp how the universe works. We evolved to just be smart enough to eat a cow rather than be eaten by a wolf.
If you accept that perception/intellectual limitation, the implication is that humans can't expect to assert anything about reality. Just because our instruments don't detect something or our eyes can't see something speaks nothing of the existence of that thing either way. Same as just because some creature didn't evolve sight, doesn't mean that the thing it could have seen if it had sight, doesn't exist - but that creature has no idea!
That takes us to a logical place: humans aren't equipped to objectively conclude anything about the universe. So if you assert lack of creation, lack of divinity - that's just what you chose to believe despite the fact that your tooling for perceiving these things is lacking. So it's faith either way.
I don't think I articulate the 2nd point well enough, it needs more. But let me know how it sounds, I'd appreciate the feedback.