I've been a data engineer for years but still struggle with my local environment for data development. So I converted jupyter & airflow into plug-n-play apps and wrote a tutorial on how to set them up for local data development.
Let me know if you think this is a good approach and happy to answer any questions :)