Light from an ionized state of helium in a distant galaxy | Hacker News Reader