The way you would install any Vim plugin. Extract these files inside your ~/.vim directory such that.
copy vim-poweline/autoload/* to ~/.vim/autoload/*
copy vim-poweline/doc/* to ~/.vim/doc/*
copy vim-poweline/plugin/* to ~/.vim/plugin/*
and so on.PS. Learn Pathogen or Vundle. It will be very well invested time.