You can see it better in this high-res photo from Wikimedia Commons [0]. Each of the square windows appears to span four rooms on two floors, while the lower floor rectangular windows appear to span three floors, making it six rooms.
0: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bellagio_hotel.jpg