Why are sources uniform and not shaped for waveguides?
As such it radiates equally in all directions.
Of course a manufacted Source(TM) for industry might actually be a slug of doped Cs-137 surrounded by a lead casing with a window to direct emissions.
This still leaves us talking about the actual source of the radiation which emits equally in all directions .. but being blocked in some directions by either a casing or perhaps the earth below, a pool of water, etc.