Apparently the basic requirement is that the device should not have a driver already claiming the interface.

More info here: https://web.dev/build-for-webusb/