In the meantime, I got an email from Andrew that accepted to proceed with the submission without the Google Analytics and accounting connection.

I don't know if this is related to this thread or if the decision is made on a per-case basis.

Regardless, I think it's important to share it here that Andrew was helpful here and it's not all black and white.