This was something that bothered me too. I found that you need to set mail.server.default.check_all_folders_for_new to true in the config editor (can be found under settings).