You can get this sort of navigation with ctags ( http://ctags.sourceforge.net/ ) and a plugin like this one: https://github.com/SublimeText/CTags

I also use cscope: https://github.com/ameyp/CscopeSublime