I don't see how that is a significant barrier to an anti-aging drug that actually works. Pick any one of the many recognized medical conditions that is strongly correlated with old age, like osteoporosis. Prove that your anti-aging drug effectively and safely treats osteoporosis in the elderly. The FDA will approve it. If your osteoporosis treatment also cures wrinkles and gray hair as a side effect, the FDA won't object. And once the drug is approved for one condition it can be prescribed by off-label for other conditions. Everyone will quickly learn what it's useful for, just like how people started using semaglutide for weight loss when it was "officially" still just a diabetes treatment.