There is no doubt in my mind that WOTC (let's be real, Hasbro) has enough self-awareness to have realized they were encroaching significantly on their core demographic. They chose to do so anyway and are backtracking out of an interest of self-preservation rather than a customer-first mindset.
I find this shameful enough behavior to warrant a legitimate, heartfelt apology. Instead, they present themselves as benevolent caretakers listening to their communities' response. This comes across as tone-deaf because they've already lost the trust of the community and don't seem to have learned how to take ownership of that fact.
Still, this is a better result than if they'd stayed their advertised course. So, for that, I am thankful.