English was my mother's 5th language, I can relate to acting as interpreter for family.

I'm reminded of the "Voice Recognition Lift" sketch from the Scottish comedy Burnistoun - https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs