I use this this library to do that: https://pypi.org/project/youtube-transcript-api/