My point is you're ignoring the fact that the bar association has a distinct interest in having the courts run smoothly and making sure lawyers in court are competent. So it is highly in their interest for a courtroom to not become a mockery because of a chatbot.
Not everything associations like the bar does is in bad faith or contrary to the public's interest.