The first step is to understand the terms under which you offered your code. Unless you have purchased the software from them and requested the code and they failed to make it available to you, or they have publicly made available their software and you've requested the code and they failed to make it available to you, and you've given them reasonable time to reply to these requests, there's no evidence of breach of the license yet.