> If the scanner can't pick them out, the company will notice in any spot checks that it spits out only garbage

This is giving the companies a huge amount of credit. The problem isn't that the only spit out garbage, just that they are 'unfairly' rejecting strong resumes.